New South, agence d’architecture décoloniale
Déconstruire des symboles de violence territoriale comme certain.es noms de rue et statues, c’est selon nous une résistance, comme on t’en parlait à la fin de ce portrait de Suzanne Roussi Césaire issu de notre série Panthéon décolonial. Et après ? Après la destruction, qu’est ce qu’on construit (ensemble) ? L’agence d’architecture, d’urbanisme et d’anthropologie […]
4 artistes NFT aux imaginaires diasporiques
Cette semaine, on parle art et Web 3.0 ! Le Web 3 point quoi ?? Avant-propos pour toute personne née dans le précédent millénaire : le Web3, c’est le petit-enfant du web 1.0 de jadis, naguère, autrefois : une grande base d’informations statiques diffusées à l’échelle mondiale. Le web 2.0 a amené la participation, le […]
se décentrer avec L’Union de la Jeunesse Internationale
C’est dans quelques jours la date l’anniversaire de la naissance du tiers-monde, il y a près de 70 ans, à Bandung en Indonésie, lors de la conférence dite des “non-alignés”. « Tiers-monde », on doit l’expression à l’historien et anthropologue français Alfred Sauvy qui en 1952 constate dans les colonnes de l’Observateur, qu’“enfin ce tiers monde ignoré, […]
4 expériences à vivre pendant le ramadan 2023
“Ta tâche n’est pas de chercher l’amour, mais simplement de chercher et trouver tous les obstacles que tu as construits contre l’amour.” — Rûmi Déjà, wahou. Ensuite, c’est un peu cette idée qu’il y a derrière le jeûne du mois de ramadan (et derrière toutes les pratiques de jeûne dans d’autres cultures et spiritualités) : […]
Mahalla, digger les musiques actuelles de la région SWANA
crédits : Ahlan My Darlings © / Mahalla Mahalla, c’est selon la langue et la prononciation, un mot qui signifie « localité », « magasin » comme en Egypte, ou encore « espace », « district » ou « quartier » dans les langues indo-persanes. Mahalla, c’est aussi la plateforme musicale qui veut rassembler à Paris, comme dans un grand quartier, des artistes de l’Inde […]
3 manières de se remémorer la marche pour l’égalité de 1983
Cette année, on ne fête pas tout à fait encore les quarante ans de la marche pour l’égalité, mais vu le climat politique et médiatique actuel, c’est probablement quand même un bon moment pour se replonger dans l’héritage de la grande marche antiraciste qui a eu lieu d’octobre à décembre 1983 ! À l’époque, suite […]
Géopoétique proche-orientale avec Mahmoud Darwich
– D’après le Huff Post, au lendemain du dernier cessez-le-feu, on comptait 248 morts palestiniens, dont 66 enfants ainsi que 12 morts en Israël dont un enfant, une adolescente et un soldat. – On compte aujourd’hui plus de 5 millions de réfugié.e.s palestinien.ne.s d’après le Haut Commissariat aux Réfugiés de l’ONU. – Dans son rapport […]
l’Aïd-el-fitr ou « petite fête » : une fête religieuse et mille traditions
Cette semaine, on te parle de la “petite fête”, qui célèbre la fin du mois de jeûne du ramadan. On parle de “petite fête” par opposition à la “grande fête », l’Aïd-el-adha, qui a lieu environ deux mois plus tard et qui célèbre l’épisode biblique du sacrifice d’Isaac par Abraham et marque aussi la fin du […]
Bollywood, Netflix and Chill
Cette semaine, on te fait regarder/écouter/goûter Bollywood en dehors des clichés avec : une playlist désorientale Bolly-Arab, une dose de fun facts sur l’industrie cinématographique indienne, et une session Netflix & Chill desi + un gros saladier de pop-corn au curcuma et au ghee en bonus, dont on te donne la recette ici 👇 Bollywood […]
Norouz, le nouvel an persan en 4 rituels
Perdu ! On ne va pas parler du premier jour de l’ère Covid, an II, mais d’un nouvel an festif (on en a bien besoin !) d’héritage persan : c’est aujourd’hui la fête sacrée de Norouz 🙌. Un grand merci à Azad, fidèle lecteur de Désoriental, qui a partagé beaucoup de son héritage kurde pour […]
Vous avez-dit « métèque » ?
Mais que signifie ce fameux « métèque » de « Désoriental, média métèque » ? Le métèque, du grec ancien métoïkos, “celui qui a changé de résidence”, c’est le statut du déraciné dans la cité, ni citoyen, ni étranger, un peu les deux. Le métèque devient un terme politique important chez les nationalistes à partir de la fin du XIXe siècle […]
4 profs de vrai yoga
Le yoga, une philosophie de vie « hashtag yoga » : 93 millions d’entrées sur instagram pour le mot-dièse #yoga. Principalement des photos d’influenceurs.ses mode et bien-être calibrées : leggin stylé, tapis de sport coloré et filtre photo ensoleillé. Mais avant d’être ce lifestyle californien tendance, le yoga est une philosophie de vie indienne ancienne de 5000 ans, dont le but […]
Majnoun et Layla, un tour du monde en 8 pays de leur amour impossible
« Pour voir Layla, il faut avoir les yeux de Majnoun.« — Nezâmi C’est quand même autre chose que les promos sur les aspirateurs et les chocolats ! En cette semaine de Saint-Valentin, Désoriental te fournit en papillons dans le ventre avec l’histoire de Majnoun et Layla. Maj’ qui et quoi ? Majnoun et Layla, c’est […]
Happy new Yennayer !
On l’appelle Yennayer, Yennar, Nnayer, Hagouza ou encore Hwadez : c’est en ce moment le nouvel an amazigh, qui est célébré de la Libye au Maroc. Un peu d’histoire et de traditions culinaires La date de Yennayer, qui se situe entre le 12 et le 14 janvier, correspond à une fête agricole ancestrale qui marque la fin des […]
Mosaïque de l’orient : hommage au grand Elias Rahbani
Tu l’avais découvert dans l’Instrum’Orientale Plilist, l’iconique musicien libanais Elias Rahbani vient de nous quitter. L’occasion de redécouvrir son album et véritable trésor musical Mosaic of the Orient. La famille Rahbani Avant de se pencher sur l’album, quelques mots sur l’artiste, et sa grande famille d’artistes. Elias Rahbani est le benjamin d’une talentueuse fratrie de […]
5 infos insolites sur l’écriture arabe
Ouh, de la culture … On est d’accord, ce n’est pas la plus grosse envie qu’on ait en cette quatrième semaine de confinement ! Mais « écrire, c’est surtout essayer de survivre« , d’après Le Clézio … alors plutôtbienvenuque l’écriture comme sujet pour ces temps troublés. Pour commencer en douceur toutefois, cadeau : un chat rigolo qui danse sur une musique […]
La fête de Noël est un peu perse, égyptienne et turque !
Méfions-nous de cette fête que l’on croit si bien connaître. Noël ne serait-il pas un peu … métèque ? Pour cette dernière newsletter de 2020, Désoriental t’emmène explorer les syncrétismes autour de la fête Noël : une fête entre sacré et profane, aux racines monothéistes et païennes, avec une date un peu perse, un sapin un […]
Transes : 4 manières d’atteindre l’extase
Entre quatre murs et en manque d’émotion ? Désoriental te promet quatre manières de carrément entrer en transe. 👇 1. Latcho Drom, transes en transit « Latcho drom », en romani “bon voyage”, est un film dont le point de départ est la quête identitaire de son réalisateur Tony Gatlif, métisse kabyle et gitan. Le film est constitué de huit parties […]
Le henné : traditions, création, appropriation ?
Jeu de mots, jeu de mots ! Oui, ici aussi on a le confinement long … Cette semaine, Désoriental te raconte la tradition du tatouage au henné. Et qui sait, peut-être qu’à la fin de cet article toi aussi tu sauras tatouer … Le henné : soin, ornement et talisman Le henné est un arbuste […]
La route de la soie : voyage au Métisstan
Cette newsletter est un voyage des cinq sens au Métisstan, ce pays des mélanges, qui n’est en fit pas un pays un itinéraire qui traverse les époques. Voyage des cinq sens donc, et on commence par l’ouïe avec l’album contemplatif Silkroad du duo germano-égyptien Basem Darwisch et Matthias Frey. Installe-toi confortablement et appuie sur « play » […]
Afro-arabité, une identité-frontière en tension
Africain.e et arabe, géographiquement, ça existe : il y a des pays africains de culture et/ou de langue arabe comme la Mauritanie, le Maroc, le Tchad, la Libye, l’Egypte, la Tunisie, le Soudan ou l’Algérie. Pas de problème donc. Et pas de problème, pas de sujet. Pas de sujet ? Wait a minute. Esclavage. Métissage […]
Être un piano oriental : musique et double culture
« Être un piano oriental, c’est ouvrir une fenêtre à Paris … et s’attendre à voir la mer. » Le Piano oriental, c’est un voyage immobile au Métisstan imaginé par l’autrice libano-française Zeina Abirached. Un roman graphique sublime, l’histoire vraie de son arrière-grand-père, Abdallah Chahine (Abdallah Kamanja dans le livre), accordeur de pianos et pianiste amoureux de […]
Le couscous est-il politique ?
L’avatar du grand remplacement, c’est le kebab (ou kébak ? comment on dit déjà ? …). Le couscous lui est sauvé, et il est même l’un des plats préférés des Français. Florian Philippot en mangeait lui-même à Strasbourg il y a quelques années ! Entre partage et clichés, le couscous a beaucoup plus à offrir […]
5 anecdotes méconnues sur Oum Kalthoum, l’astre de l’orient
Cette semaine, Oum Kalthoum La diva égyptienne fait l’actualité avec son « concert hologramme » qui s’est déroulé à guichets fermés il y a quinze jours à l’Opéra du Caire, 45 ans après sa mort. Un héritage vivant donc, et qui dépasse les frontières de l’Egypte ou du monde arabe. 1. Oum Koulthoum tient sa manière de […]
Intersections judéo-arabes
Tout tentative d’accoler “juif” et “arabe” ou “musulman” dans la même phrase en France mène à peu près tout le temps à une conversation sur la guerre d’Algérie au mieux, sur le conflit géopolitique israélo-palestinien sinon. Quelqu’un qui est les deux, juif et arabe, a une existence d’office politique sans l’avoir demandé, et est sommé […]
Hip-hop et musiques arabes : le grand mix
Appropriation. Culturelle. La simple prononciation de ces deux mots jette un froid, une gêne, dans les conversations … Et donc quoi ? on ne peut plus s’inspirer les uns des autres, chacun doit rester enfermé dans sa culture ? Le débat est véritablement ailleurs et les questions sont nombreuses et concrètes. Pour n’en citer que […]