ZEBI, de Pekodjinn
« Zebi » ou « mon pénis », expression qui pourraît être traduite par « mais zut quoi ! » / « azy bref. » selon ta team. Extrait de son premier album, l’hymne phallique entêtant d’un DJ suisso-tunisien underground aux sonorités afro-maghreb à suivre fort ! ◆◆◆ REGARDER LE CLIP ◆
Desert Woman, de Felukah
Avec son dernier titre, la rappeuse qui évolue entre Le Caire et New York explore une nouvelle direction artistique plus épurée, presque nu soul, et on a-dhère ! ◆◆◆ REGARDER LE CLIP ◆
Yehwa-yam, de Yasmine Taleb
« Tu as fait comme tu désirais ». La jeune artiste algérienne Yasmine Taleb reprend la douceur de cet hymne anti-slut shaming (bien avant que l’expression n’existe) de l’artiviste kabyle Matoub Lounes. ◆◆◆ REGARDER LE CLIP ◆
Layli, d’Ashref ft. Zubi
Le heartbreak spleen panafricain aux sonorités y2k RnB et afrobeat avec le britannique Zubi et la brisure dans la voix du hongro-tunisien Ashref. ◆◆◆ REGARDER LE CLIP ◆
La Ilahi, de Muad
Une reprise bilingue anglo-arabe et a capella de l’iconique louange Hallelujah de Léonard Cohen par l’artiste britannique d’ascendance yéménite Muad. ◆◆◆ REGARDER LE CLIP ◆
MERHABA, de Qadir Bijoux
“Merhaba”, bienvenue dans un clip-carte postale d’Istanbul sur une compo nostalgique du turco-allemand Qadir Bijoux, le tiers du trio Kabul Records qui jouera mercredi prochain au Nowruz de Mahalla au Cabaret Sauvage. Une instru pour gens dans la lune, qui rappelle le son hip-hop soulful de la Rust Belt dans les années 2000, à la […]
Hindi Majnoun, de Zahed Sultan
“Hindi majnoon” ou “le fou indien”, un son entêtant et un clip à la fois drôle et dérangeant, par Zahed Sultan, artiste métisse koweïti-indien, qui chante pour “celles et ceux qui ont été faits “Autres” à cause de leurs différences”. L’artiste sera présent au festival YALLA que tu retrouves juste là 👆 dans l’agenda ! […]
Khelli, de Sharouh
“Khelli”, ça veut dire “laisse-moi” en dialecte arabe tunisien et c’est le dernier titre de Sharouh, DJ française qui explore l’héritage musical judéo-arabe féminin et féministe. Un titre clubbing aussi efficace que militant, qui figure sur le troisième opus Musique de fête orchestré par le DJ et producteur français KasbaH. ◆◆◆ REGARDER LE CLIP ◆
Legend, de OTYKEN
OTYKEN célèbre dans une nu-pop-folk VNR son héritage tatar du Tchoulyme, un peuple sibérien turcique, cousin des Turcs bien sûr, des Ouïghours chinois, des Ainu japonais et paraît il de certains peuples natifs-américains. ◆◆◆ REGARDER LE CLIP ◆
Somebody, de REMENKIMI
Si tu n’es pas encore en train d’écouter en boucle de riff de Beyoncé sur Drunk in Love à Dubaï, voici le son de ta Saint-Valentin, par une jeune artiste émergente qui n’a pas fini d’émerger ! On entend dans sa voix une vibe à la The Weeknd, un peu, les couleurs de son Egypte […]
Un réveillon dé-so-rien-tal !
Pour cette dernière newsletter de l’année 2022, on t’a concocté une de ces playlists improbables dont on a le secret : chamstep, desi R&B, balkan pop, mahraganat, dance et electro turques, trap beldi, khaleeji hip-hop, … pousse le son et viens t’enjailler sur les nouvelles routes de la soie en attendant 2023 ! Retrouvez toutes […]
Very Few Friends, de Saint Levant
Le dernier son du surdoué Marwan Abdelhamid aka Saint Levant. Franco-algérien coté maman, serbo-palestinien coté papa, né à Jérusalem et vivant aujourd’hui en Californie après une dizaine d’années réfugié en Jordanie. Le visuel : un plan fixe pour se concentrer sur les paroles de la chanson. L’audio : de l’anglais, du français, de l’arabe, et du love aussi hot que respectueux comme seule sait le […]
Atlantique, de De. Ville
La mer qui sépare les migrant.e.s de leurs proches, en France c’est la Méditerrannée, et au Canada c’est l’Atlantique. Le duo québéco-marocain composé de Ziad Qoulaii et Simon Pierre nous raconte en derija (arabe dialectal, ndlr.) l’exil qui abîme. ◆◆◆ REGARDER LE CLIP ◆
Nashema Sheli, de Deva Muse
On le savait déjà mais ça fait toujours du bien de se le redire : le nombre de vues sur Youtube ne nous renseigne en aucun cas sur le talent d’un.e artiste. L’autrice-interprète belge Deva Muse te le rappelle fort avec son titre Nashema Sheli. On sent déjà une artiste complète : le son, l’image, […]
Sold, de LANA LUBANY
Palestino-américaine et basée à Londres, Lana Lubany, c’est une voix cristalline et une artiste inclassable. Elle commence depuis quelques projets à assumer chanter dans ses deux langues, l’anglais et l’arabe. Si t’es pressé.e écoute et regarde juste les trois premières secondes, t’auras déjà vu le fond de ton âme. ◆◆◆ REGARDER LE CLIP ◆
Kabylifornie, de Bagarre
“J’kiffe le bled, j’kiffe le rock, j’kiffe le skate, starfallah”. On aime le premier degré rafraîchissant de ce son signé de Mustapha, le grand-remplaçant du groupe Bagarre. Le texte un bordel, le clip, un bordel 😅 ◆◆◆ REGARDER LE CLIP ◆
Dabke System, de 47SOUL
Un titre de shamstep (sham = le levant, step = ce son moderne entre électro et hiphop, ndlr) du dernier album Semitics du groupe plurinational de réfugiés palestiniens 47SOUL. Musique et résistance, c’est la base, avec en fil rouge de cet album un message : se réapproprier l’unité des cultures sémitiques dans leur diversité. Selon […]
Alger pleure, de Médine
Qui mieux que le rappeur franco-algérien pour chanter notre mal de mémoire :« Du martyr au harki, du colon jusqu’au natifQui se battit pour sa patrie ? Et qui pour ses actifs ?Du pied noir au maquisard, on est tous en mal d’histoireAlger la blanche, Alger la noire » ◆◆◆ REGARDER LE CLIP ◆
Popo a poco, de Sonia Noor
prendre son temps, avancer pas à pas, s’arrêter parfois, sur des paroles maroco-espagnoles et des vibes à la Rosalia. ◆◆◆ REGARDER LE CLIP ◆
WDNTBE, de Sabrina Bellaouel
collage visuel et sonore puissant, transe-générationnelle, transe-culturelle. ◆◆◆ REGARDER LE CLIP ◆
WALK, de MENTRIX
Le chant sorore et mystique d’une artiste iranienne arrivée en France à huit ans comme réfugiée, désormais installée à Berlin. Enveloppé dans un clip qui arrête le temps. ◆◆◆ REGARDER LE CLIP ◆
La plilist de Nassím
Rien qu’au visuel, tu as capté la planance marocalifornienne de Nassím, un artiste qu’on adore et déjà présenté sur Désoriental avec son titre Lela. Et après nous avoir ambiancé avec l’EP Habibi Hotline en 2021, il sort le son Gwendolina, à écouter sans modération ! Trêve de présentations, voici 14 sons Soul R&B pour une […]
Borders, de M.I.A
Une de ces nombreuses claques sonores, visuelles et lyricales que M.I.A. sait nous distribuer sans effort.
Marrakesh Butter, de Yassine Stein
Titre issu du premier EP prometteur du rappeur franco-marocain Yassine Stein, avec un clip vintage aux petits oignons !
Chicken Lemon Rice, de Priya Ragu
Gros titre sublimé par un clip qui capture la puissance, la beauté et la diversité de la jeunesse sud-asiatique européenne, par l’artiste suisse d’ascendance tamoule Priya Ragu.
Dishta Gina, Tariku Gankisi
Une transe solaire, le son éthiopien qui a cassé internet en 2021 avec ses 21 millions de vues !
Witness, de Rhita Nattah & Friends
Un bref clip de la chanteuse marocaine pour se réapproprier son héritage culturel multiple, souvent masqué par l’Histoire officielle.
Ehwek, de Nawel Ben Kraiem
Titre sensible issu du dernier projet, Délivrance, de l’artiste franco-tunisienne qu’on adore, Nawel Ben Kraiem.
Dhaouw, de Camélia Jordana
Une sublime chanson interprétée en arabe et en français, qui raconte la nuit sanglante du 17 octobre 1961. Version live aux Victoires de la musique 2019.
Sahara, de Jeune Arab
« Qu’est ce que tu veux qu’je fasse A part chercher ma part ? Y’a trop d’fumée dans l’appart Je smoke donc je life«
Disco Maghreb, de DJ Snake
Ici no FOMO : impossible d’avoir loupé le banger de l’été 🌞 mais il fait toujours plaisir : arwa7 ! ◆◆◆ REGARDER LE CLIP ◆
Ommi el habiba, de Fairouz
Un classique en noir et blanc, hommage à toutes les mamas !
La Métèque Variet’ Plilist
Près de 2h de variété française et/ou francophone ascendant punk, musette ou mainstream, d’hier et d’aujourd’hui, qui a le cul entre les deux rives de la Méditerranée, métèque, tu connais. Retrouvez toutes les playlists Désoriental sur Spotify ici.
Lela, de Nassím
Artiste franco-marocain et enfant de la sono mondiale, Nassim nous régale avec ce deuxième single de son EP Habibi Hotline. Au menu de l’EP : soleil de French riviera, voix suave, refs solides, sale-gosserie et explicit lyrics.
Casablanca, de Bayou
Summer vibes mélancoliques en anglais et en arabe avec le compositeur et interprète égyptien Adham Bayoumi aka Bayou. On entend déjà beaucoup de finesse, une grande maturité et un son prometteur chez cet artiste qui a seulement 18 ans.
Maskhara, de Bachar Murad
Un artiste palestinien et gay qui chante à l’intersection de ses luttes. Happy pride month avec ce titre de pop consciente !
Glisten, de Diaspoura
Un clip de la chanteuse états-unienne Anjali Naik aka Diaspoura, avec de la mélancolie diasporique, de l’esthétique indie, de la planance et de la sororité sud-asiatique dedans.
Lemon, de Bachar Mar-Khalifé
Un dabké 2.0. ensoleillé, upbeat et léger : probablement la meilleure B.O. pour cette journée !
Selamat Berhari Raya, de Rahimah Rahim
Une chanson pour se souhaiter bonne fête de fin du ramadan en malais, par l’icône pop singapourienne Rahimah.
La Bolly-Arab Vibes Plilist
Chose promise, chose due : voici une playlist désorientale Bolly-Arab ! Retrouvez toutes les playlists Désoriental sur Spotify ici.
El Harba Win, de Cheb Khaled
Une adaptation en arabe et en hindi de la chanson amazighe Zwit Rwit d’Idir, qui, comme le clip ne l’explique pas, parle d’exil !
L’Olivier, de Wallen
On ne dit pas que le RnB français c’était mieux avant, mais. Retour en 2004 avec ce refrain délicieusement nostalgique de Wallen. Tu vas l’avoir dans la tête une bonne semaine, you’re welcome.
Inferno, d’ABIR
Efficacité pop et clip en Désorient, la chanteuse new-yorkaise d’ascendance marocaine ABIR nous déconfine les yeux et les oreilles pendant 3 minutes…
The Moon, de Khaled Siddiq
Un chant religieux musulman, aussi appelé nasheed / ilahi / naat / kasuda selon la langue, le classique « Taala badru alayna » version hip-hop planant par le chanteur et rappeur US Khaled Siddiq. Avec un clip qui raconte son histoire personnelle de conversion spirituelle.
Transes, de Nas El Ghiwane
Un film qui suit en tournée le groupe marocain des années 1970 Nas El Ghiwane. Un band révolutionnaire, qui chante la spiritualité et l’intégrité dans un monde matérialiste et corrompu. Une musique métissée à l’image du Maroc, avec une signature instrumentale qui met guembri, bendir et hajhouj à l’honneur.
Romantic Encounter, d’Arabian Alien
Rap et slam en arabe, parlé en français à la Gainsbourg, vocodeur, beat nu-soul, sample rétro dissonant, on ne sait pas où on est et c’est bien le but ! Titre agrémenté d’un clip bien tripé réalisé par le jeune prodige du cinéma saoudien, Meshal Al Jaser.
Mem & Zîn, de Bojbin Kizil & Fehîme
Voix cristallines et grow flow avec ces deux artistes germano-kurdes qui chantent ici dans leurs deux langues !
Bâtard, de Stromae
« Rien du tout, ou tout tout de suite Du tout au tout, indécis. Han, tu changes d’avis imbécile ? Mais t’es Hutu ou Tutsi ? Flamand ou Wallon ? Bras ballants ou bras longs ? Finalement t’es raciste Mais t’es blanc ou bien t’es marron, hein ? »
Choturdola, d’Anik Khan
Une plongée nostalgique dans la biculturalité du chanteur américano-bengladais Anik Khan, qui revisite une chanson bengladaise rétro sauce hip-hop.
J’sais pas, de Johan Papaconstantino
Un son indie pop franco-balkanique,parfait pour l’humeur semi-dépressive du moment !
La Judéo-Arabe Plilist
Musiques judéo-andalouses, chaabi, malouf, gharnati, hawzi…, pop juive-yéménite et son francarabe aux pieds noirs ! Retrouvez toutes les playlists Désoriental sur Spotify ici.
Injah, de Liraz
Le dernier tube de l’artiste iranienne Liraz qui annonce l’arrivée imminente (le 13 novembre) de son prochain album Zan.
Aicha Kandisha, de Simo Lagnawi
On reste au Maroc avec ce titre qui fait référence à la légende d’Aïcha Qandicha, personnage historique pour certain.e.s, sorcière, jinniya ou esprit pour d’autres, dans tous les cas aussi efficace que la fée Carabosse pour faire peur aux enfants ! Sur une transe gnawa mystique et une mélodie épurée. Par l’artiste anglo-marocain Simo Lagnawi.
911, de Lady Gaga
Le nouveau clip de la Mother Monster est juste à couper le souffle, et si désoriental ! Lady Gaga explique les paroles et le clip comme une métaphore de son vécu avec les troubles psychiques, entre expériences surréelles et mystiques et les souffrances. Et le clip est aussi un hommage esthétique au film contemplatif La Couleur de la Grenade du […]
Ya Rayah, de Rachid Taha ft. Catherine Ringer
Rachid Taha, le rockeur au grand cœur qui nous a quittés il y a déjà deux ans, bien vivant dans ce live de Ya Rayah, avec une Catherine Ringer qui cherche ses KH au fond de la gorge et roule ses R comme jaja !
Mosaïque de l’orient : hommage au grand Elias Rahbani
Tu l’avais découvert dans l’Instrum’Orientale Plilist, l’iconique musicien libanais Elias Rahbani vient de nous quitter. L’occasion de redécouvrir son album et véritable trésor musical Mosaic of the Orient. La famille Rahbani Avant de se pencher sur l’album, quelques mots sur l’artiste, et sa grande famille d’artistes. Elias Rahbani est le benjamin d’une talentueuse fratrie de […]
L’Instrum’orientale Plilist
Qanoun, oud, gembri, tabla, mizmar, ney, bendir, rabab, bouzouki … un massage auditif aux instruments d’orient Retrouvez toutes les playlists Désoriental sur Spotify ici.
Sufi Woman, de Jidenna
« Read me Rûmi ’til I sleep upon your bosom » … Obsession sonore de la rentrée ! Un hymne afrocentrique, mystique et synchrétique de l’américain Jidenna. Un clip qui célèbre une puissance féminine et magique, signé de la poétesse et réalisatrice pakistano-américaine Fatimah Asghar.
Albak Yemchi Lhalo, de Hatim Ammor
Un tube de l’été smooth et efficace par l’un des rois de la pop music marocaine actuelle.
La French Métèque Plilist
Le métèque, du grec ancien métoïkos, “celui qui a changé de résidence”, c’est le statut du déraciné dans la cité, ni citoyen, ni étranger, un peu les deux. Retrouvez toutes les playlists Désoriental sur Spotify.
Arheb, de Tarek El Harbi
Bienvenue dans l’univers bédouin-pop bien barré du comédien et youtubeur saoudien Tarek El Harbi, qui s’improvise rappeur le temps de cette chanson !
Gamar, de 47Soul
Desert Rose, de Lolo Zouaï
Lolo Zouaï fait carrière aux Etats-Unis avec un RnB frais et très produit. Dans ce titre elle raconte son métissage franco-algérien.
La Soulful Diasporas Plilist
3h de son soul, nu & alternative rnb à la double culture (ou + !), trié sur le volet, comme toujours ! Des fusions parfois très discrètes, il faut tendre l’oreille… Retrouvez toutes les playlists Désoriental sur Spotify ici.
Stereotype World, de Fly with Haifa
Le rap qui fait du bien contre les clichés sur « la femme orientale », suivi d’un petit clip sur la culture millenial égyptienne. Une pilule d’empowerment au féminin.
Bint Mecca, d’Ayasel Slay
Un morceau un peu spécial cette semaine, « bint Mecca » (« fille de la Mecque » en arabe, ndlr) de la jeune rappeuse saoudienne Asayel, mise en prison par l’Etat saoudien pour ce clip, et insultée par nombre de ses concitoyens sur les réseaux pour sa couleur de peau 🙁 à regarder et relayer pour lui envoyer de la force !
La Sahara Blues Plilist
Tombouctou pourrait être la capitale de cette playlist. Près de 2h de syncrétismes, entre empire songhaï, culture des zaouïas (confréries soufies) et des saints, nomadisme saharien, blues et gospel des descendants d’esclaves sahéliens… Retrouvez toutes les playlists Désoriental sur Spotify ici.
Laissez Passer, de TootArd
À tou.te.s les métèques itinérant.e.s, un rock du désert à la gloire d’une libre circulation des humains !
J’aimerai, de Johan Papaconstantino
Johan Papaconstantino puise dans ses racines grecques pour inventer, ni plus ni moins, la variet-blues ottomane.
La Henna Night Plilist
Une playlist qui passe chez les Turcs, les Roms, les Algériens kabyles ou non, les Iraniens, les Indiens, les Marocains juifs, les Afghans, … pour un petit le tour de monde des fêtes de henné ! Retrouvez toutes les playlists Désoriental sur Spotify ici.
Ma Nesaina, de Sons of Yusuf
swag de l’Arabie Heureuse
Meera, de Raja Kumari
The Raja Kumari, rappeuse américaine et indienne, aux infleunces pop et ragga. Elle a composé notamment pour Gwen Stefani et Fall Out Boy Meera est une chanson un peu à part dans sa discographie, une rencontre entre le son californien et les mélodies signées A.R. Rahman (le gars qui signe toutes les B.O. de Bollywood depuis près de 30 ans !).
L’Afro-Arab Plilist
Afrobeat et hiphop des mondes afro-arabes, aywa ! Retrouvez toutes les playlists Désoriental sur Spotify ici.
Corps à Corps, de Sally
Angevine, française adoptée d’origine djiboutienne, Sally est un mix détonnant et une artiste assurément sous-cotée. Sa recette est improbable : paroles kitsch façon RnB des années 2000, phrasé nouvelle génération à la Yseult ou Angèle, prod planantes ultra propres qui empruntent à la trap et aux années 80. Le titre « Corps à corps » est issu […]
A Paris, de Riff Cohen
Riff Cohen, artiste israélienne née à Tel Aviv de parents français juifs séfarades. Oud et ambiance titi parisienne, elle chante sans artifice le grand terrain de jeu qu’est pour elle la capitale.
La Bounce Youyou Plilist
Le son actuel arabe, turque, indien et perse pour bouger son tarma et get down jusqu’au bout de la nuit ! Get down avec Désoriental ! Retrouvez toutes les playlists Désoriental sur Spotify ici.
Ya Baba, Zack Knight
Une version planante de la chanson tunisienne traditionnelle « Sidi Mansour » par la star du RnB indien Zack Knight.
Eve, lève-toi, de Mauvais Oeil
Synthé, moustache, tarab et varièt’, le combo parfait pour une dernière chenille après le réveillon !
La Smooth Youyou Plilist
Hits et pépites arabes, turques, indiens et perses pour juste bouger sagement la tête en pensant à l’été ! Retrouvez toutes les playlists Désoriental sur Spotify ici.
Talj Talj (Neige, Neige), de Fairuz
Un chant de Noël interprété par l’une des plus belles voix de la musique arabe, avec un clip naïf, joyeux et rétro à souhait.
Hip-hop et musiques arabes : le grand mix
Appropriation. Culturelle. La simple prononciation de ces deux mots jette un froid, une gêne, dans les conversations … Et donc quoi ? on ne peut plus s’inspirer les uns des autres, chacun doit rester enfermé dans sa culture ? Le débat est véritablement ailleurs et les questions sont nombreuses et concrètes. Pour n’en citer que […]
La Eastcoast Youyou Plilist
Le meilleur de la côte est du monde arabe : hits libanais, égyptiens, khaleeji ! Retrouvez toutes les playlists Désoriental sur Spotify ici.
J’ai habitué mes yeux, de Hani Shaibani
La Westcoast Youyou Plilist
Le meilleur de la côte ouest du monde arabe : ambiance Magheb united ! Retrouvez toutes les playlists Désoriental sur Spotify ici.
Hip Hop & Samples Arabes Plilist
Une trentaine de pistes hip-hop qui samplent des chefs-d’œuvre musicaux du monde arabe. Retrouvez toutes les playlists Désoriental sur Spotify ici.